Google Translate полон ресурсов. Платформа имеет функцию сохранения любого перевода по вашему выбору, чтобы быстро найти его позже. Мы объясняем, как воспользоваться этим в зависимости от используемого вами устройства.
Знать, как правильно использовать Google Translate, не так просто, как вы думаете. Сервис полон иногда неожиданных и очень практичных функций, которые позволяют пользователям повысить эффективность.
Одной из доступных опций является сохранение переводов, что позволяет вам сохранить в качестве избранного перевод слова, выражения, предложения или всего текста, чтобы легко найти его, не переделывая весь текст. обработка каждый раз. Для повторяющихся переводов или для многократной работы над текстом возможность записи ваших запросов и их результатов существенно экономит время.
Запись переводов доступна как на компьютере, так и на мобильном устройстве. Мы покажем вам процедуру, которой нужно следовать, чтобы использовать ее на каждой из этих платформ, чтобы обеспечить вам лучшую поддержку.
Сохраните перевод Google Translate на компьютер
Если вы используете ПК или находитесь на веб-странице службы с любого устройства, выполните следующие действия, чтобы сохранить перевод в Google Translate:- Начните с перехода на сайт Google Translate, который можно найти по этому адресу: https://translate.google.com.
- Введите или вставьте текст, который хотите перевести, в левое поле (исходный язык). Ваш перевод появится в правом поле. Щелкните значок звездочки « Включить отслеживание перевода » справа от переведенного текста, чтобы сохранить его. Также обратите внимание, что вы можете сохранить уже сделанный ранее перевод в качестве избранного. Для этого просто перейдите в историю переводов, выберите тот, который вы хотите найти позже, и нажмите на ту же звездочку « Активировать отслеживание переводов » рядом с ним. .
- Чтобы получить доступ к сохраненным переводам, нажмите кнопку « Сохранено » (значок звездочки) в нижней части главного экрана. Он находится между кнопками « История » и « Сообщество ». На панели справа отображаются все переводы, которые вы выбрали для сохранения. Чтобы легче было найти тот, который вас интересует, вы можете отсортировать их по дате или имени (в алфавитном порядке). У вас также есть панель поиска для ввода ключевых слов, по которым будет найден нужный вам перевод.
- При желании у вас есть возможность экспортировать все переводы, сохраненные с помощью Google Translate, в электронную таблицу. На панели « Сохранено » все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку « Экспорт в Google Таблицы », которая использует логотип службы электронных таблиц Google. Затем вы можете сохранить документ в формате Excel через Таблицы, если вам нужно.
- Чтобы удалить сохраненные переводы, все еще находясь на панели « Сохраненные », щелкните три точки справа, расположенные вертикально, чтобы открыть меню, и нажмите « Удалить все ». Вы также можете нажать на корзину рядом с каждым переводом, чтобы удалить их по отдельности.
Сохраните перевод Google Translate на мобильном устройстве
Если вы используете Google Translate из приложения для Android или iOS, вот процедура сохранения переводов и последующего управления переводами, сохраненными как избранные. Управление записями немного отличается в зависимости от того, есть ли у вас смартфон или планшет Android, а также iPhone или iPad. Ниже скриншоты сделаны на устройстве Android. На устройствах Apple процедура очень похожа, но также ближе к манипуляциям, выполняемым на настольной версии.Следует добавить, что приложение не позволяет экспортировать переводы в электронную таблицу Google Sheets, для этого необходимо использовать ПК. Для владельцев iPhone или iPad сохраненные переводы сохраняются только на соответствующем устройстве: нет синхронизации, поэтому вы не найдете их в веб-версии через мобильный браузер. или на компьютере.
- Откройте приложение Google Translate на смартфоне или планшете.
- На главном экране вы найдете свои последние переводы внизу. Вы можете нажать на значок звездочки рядом с ним, чтобы сохранить его в качестве избранного.
- Вы также можете ввести или вставить текст в поле исходного языка вверху, а затем нажать звездочку рядом с результатом перевода в поле исходного языка.
- Чтобы получить доступ к сохраненным переводам, нажмите меню (три горизонтальные полосы слева), затем выберите « Лексикон ».
- Чтобы найти интересующий вас перевод, вы можете выполнить поиск, набрав ключевые слова в строке поиска, или используя фильтр, чтобы перечислить переводы в алфавитном порядке или по дате. Коснитесь перевода, чтобы открыть более качественный предварительный просмотр, коснитесь звездочки рядом с ним, чтобы удалить его из избранного и удалить из сохраненных переводов.
Вот и все, теперь вы знаете, как сохранять перевод и управлять сохраненными переводами из настольной версии и мобильного приложения Google Translate.
