Google Translate - удобный инструмент, способный не только переводить текст, который вы вводите или вставляете, но также текст, который появляется на фотографии или изображении. Вот как можно использовать эту полезную функцию разными способами.
У вас есть перед вами вывеска, плакат, меню ресторана, административный документ, написанный не на том языке, которым вы владеете? Нет необходимости копировать текст с переводчика на переводчик, вы можете перевести его с помощью Google Translate, просто сфотографировав соответствующий объект. Эта функция представляет собой значительную экономию времени, а хорошее владение ею испортит ваш опыт работы за границей. Очень важно знать, как правильно использовать Google Translate.
В настоящее время эта опция доступна только на смартфонах и планшетах (Android, iOS, iPadOS) и логически требует доступа к вашей камере. В настоящее время невозможно перевести изображение через настольную службу с помощью веб-камеры или путем загрузки документа для анализа.
Переведите текст фотографии с помощью Google Translate
Функциональность работает так же хорошо, как напрямую фотографируя то, что вы хотите перевести, так и путем импорта уже сделанного изображения.- Начните с открытия приложения Google Translate на мобильном устройстве.
- Настройте исходный и целевой языки, если вы еще этого не сделали (см. Шаги ниже).
- В левом верхнем углу выберите исходный язык, с которого хотите перевести, или позвольте приложению распознать его, выбрав « Определить язык ».
- В правом верхнем углу выберите « Французский » или целевой язык по вашему выбору.
- Коснитесь « Камера ».
- Если вы впервые используете эту функцию, разрешите или не разрешите Google сохранять изображения, которые вы делаете или загружаете (снимите флажок, установленный по умолчанию, чтобы отклонить). Google использует его для улучшения своего сервиса. Нажмите « Продолжить ».
- Если вы впервые используете эту функцию, разрешите приложению доступ к камере для съемки фото и видео.
- По умолчанию вы попадаете на вкладку « Мгновенный », которая транслирует то, что находит перед собой, вживую. Нажмите « Сканировать », чтобы сделать снимок и перевести текст, который он содержит, или « Импорт », чтобы перевести текст изображения в вашей галерее.
- Если вы выбрали сканирование, нажмите кнопку «Сделать фото» для запуска (та же кнопка, что и для фотосъемки).
- Выберите «Выбрать все », чтобы перевести весь текст, или выберите определенные области (представленные белыми прямоугольниками) для перевода, нажав на них. После этого перевод будет доступен вверху экрана.
В зависимости от того, что вы выбрали, теперь у вас есть перевод на ваш язык всего или выбранной части текста.
Мгновенно переводите текст с помощью Google Translate
Кроме того, у вас есть возможность увидеть мгновенный перевод текста, который отображается на камере, прямо на экране, не делая фотографии. Этот метод быстрее, но также менее надежен, и вы должны быть осторожны, чтобы не перемещаться слишком сильно, чтобы перевод продолжал отображаться.- Откройте приложение Google Translate на смартфоне или планшете.
- Выберите исходный язык и целевой язык, если вы еще этого не сделали (см. Как это сделать ниже).
- В левом верхнем углу выберите исходный язык, с которого хотите перевести, или позвольте приложению распознать его, выбрав « Определить язык ».
- В правом верхнем углу выберите « Французский » или целевой язык по вашему выбору.
- Коснитесь « Камера ».
- Если вы впервые используете эту функцию, разрешите или не разрешите Google сохранять изображения, которые вы делаете или загружаете (снимите флажок, установленный по умолчанию, чтобы отклонить). Google использует его для улучшения своего сервиса. Нажмите « Продолжить ».
- Если вы впервые используете эту функцию, разрешите приложению доступ к камере для съемки фото и видео.
- В принципе, по умолчанию вы попадаете на вкладку « Мгновенно ». Если нет, нажмите « Мгновенно » в левом нижнем углу экрана. Наведите устройство на текст, который нужно перевести, и удерживайте позицию. Вы увидите, как перевод появится на экране.
Этот метод пригодится в определенных ситуациях, например, когда вам нужно быстро прочитать инструкцию на плакате или вывеске или более или менее разобраться в блюдах, составляющих меню ресторана, в котором вы находитесь. Это дает вам хорошее представление о том, что пишется, но качество перевода, конечно, варьируется и часто является приблизительным.
